|
Sabato: Si pero se plagia lo que uno siente, lo que uno necesita. Además, todo es plagio y nada estrictamente lo es. Por que cada uno pone su espíritu, una tonalidad propia.
Borges: Acepto esa imposibilidad del plagio. A Cervantes, sin embargo no se le hubiera ocurrido tomar una obra anterior y recrearla.
Sabato: No estoy seguro. Shakespeare retomaba muchas historias.
Borges: tengo una anécdota personal que está fuera de esto pero quisiera contarla... Se refiere a mi madre que esta por morir y anteayer me contó algo, que me divierte, claro, pero que es curioso por que parte de una mujer postrada, casi paralítica, que le ha pedido a Dios como último favor que le permita mover un poco su mano derecha. Ella me dijo estando yo al lado de la cama: "Yo soy muy vieja, Dios es más viejo todavía, de modo que es natural que se olvide de todo. Cuando me dio el pasaje de ida se olvido de darme el de vuelta. Y aquí estoy, a los noventa y ocho años".
JORGE LUIS BORGES y ERNESTO SABATO.
|
